Apple Reference & Presen… 1994 February Supplement/ARPL-Feb-94-Supplement-PowerPC.iso/3rd Party PowerPC Demo Apps/Canto Cumulus-G/Cumulus•Client/Cumulus•Client.rsrc/ist#_200_System Errors.txt

Text File | 1993-12-09 | 26.0 KB | 1,148 lines

# (decoded with TMPL 26105)
count: (382 entries)
  0:
    id: 0
    string: 'Unbekannter Systemfehler'
  1:
    id: -1
    string: 'Eintrag ist nicht in der Warteschlange'
  2:
    id: -2
    string: 'ungültiges Warteschlangen Element'
  3:
    id: -3
    string: 'Core Routinen Nummer außerhalb des gültigen Bereiches'
  4:
    id: -4
    string: 'Nicht implementierte Core Routine'
  5:
    id: -8
    string: 'Kein Debugger installiert, um Debugger Kommandos zu bearbeiten'
  6:
    id: -10
    string: 'Color2Index fand keine Index'
  7:
    id: -11
    string: 'Kein Speicherplatz für interne Strukturen der 'ITable''
  8:
    id: -12
    string: 'Kein Speicherplatz für interne Strukturen der 'ITable''
  9:
    id: -14
    string: 'Kein Speicherplatz für 'ITable''
  10:
    id: -15
    string: 'Eintrag in der Farbtabelle außerhalb des gültigen Bereiches'
  11:
    id: -16
    string: 'Eintrag in der Farbtabelle geschützt'
  12:
    id: -17
    string: 'Treiber kann auf diesen Befehl nicht antworten'
  13:
    id: -18
    string: 'Treiber kann auf diesen Statusbefehl nicht antworten'
  14:
    id: -19
    string: 'Treiber kann auf Lesebefehle nicht anworten'
  15:
    id: -20
    string: 'Treiber kann auf Schreibbefehle nicht antworten'
  16:
    id: -21
    string: 'Treiberkennzeichnung passt nicht zur Einheitentabelle'
  17:
    id: -22
    string: 'Treiberkennzeichnung bezeichnet NIL Handle in der Einheiten Tabelle'
  18:
    id: -23
    string: 'Zugriff passt nicht zu Zugriffsrechten des Treibers'
  19:
    id: -24
    string: 'Das Recht, den .MPP Treiber zu schließen, wurde verweigert'
  20:
    id: -25
    string: 'Versuch, einen offenen Treiber zu entfernen'
  21:
    id: -26
    string: 'Kann Treiber in Resource-Datei nicht finden'
  22:
    id: -27
    string: 'Ein-/Ausgabe abgebrochen'
  23:
    id: -28
    string: 'Treiber ist nicht offen'
  24:
    id: -29
    string: 'Keine weiteren Einträge in der Einheiten Tabelle'
  25:
    id: -30
    string: 'DCE Erweiterungs Fehler'
  26:
    id: -33
    string: 'Dateiverzeichnis voll'
  27:
    id: -34
    string: 'Die Platte ist voll'
  28:
    id: -35
    string: 'Volume ist nicht verfügbar'
  29:
    id: -36
    string: 'Ein-/Ausgabefehler'
  30:
    id: -37
    string: 'Falscher Datei- oder Diskettenname'
  31:
    id: -38
    string: 'Datei ist nicht offen'
  32:
    id: -39
    string: 'Dateiende während des Lesens erreicht'
  33:
    id: -40
    string: 'Versuch, vor den Anfang der Datei zu positionieren'
  34:
    id: -42
    string: 'Zu viele offene Dateien'
  35:
    id: -43
    string: 'Datei nicht gefunden'
  36:
    id: -44
    string: 'Diskette per Hardware geschützt'
  37:
    id: -45
    string: 'Datei geschützt'
  38:
    id: -46
    string: 'Diskette per Software geschützt'
  39:
    id: -47
    string: 'Datei in Gebrauch'
  40:
    id: -48
    string: 'Datei mit diesem Namen und dieser Versionsnummer existiert bereits'
  41:
    id: -49
    string: 'Nur ein Zugriffspfad mit Schreibberechtigung erlaubt'
  42:
    id: -50
    string: 'Parameter Fehler'
  43:
    id: -51
    string: 'Pfadkennzeichnung existiert nicht'
  44:
    id: -52
    string: 'Fehler beim Ermitteln der Datei-Position'
  45:
    id: -53
    string: 'Festplatte nicht angeschlossen'
  46:
    id: -54
    string: 'Datei ist schreibgeschützt'
  47:
    id: -55
    string: 'Festplatte ist bereits montiert'
  48:
    id: -56
    string: 'Falsches Laufwerk'
  49:
    id: -57
    string: 'Keine Macintosh Diskette'
  50:
    id: -58
    string: 'Externes Datei-System; Datei System ID nicht Null oder Pfadkennzeichnung größer als 1024'
  51:
    id: -59
    string: 'Problem während des Umbenennens'
  52:
    id: -60
    string: 'Falscher 'Master Directory Block'; Diskette muß neu initialisiert werden'
  53:
    id: -61
    string: 'Zugriffsrechte erlauben keinen Schreibzugriff'
  54:
    id: -64
    string: 'Laufwerk nicht angeschlossen'
  55:
    id: -65
    string: 'Kein Diskettenlaufwerk'
  56:
    id: -66
    string: 'Diskette ist möglicherweise leer'
  57:
    id: -67
    string: 'Kann Adressmarke nicht finden'
  58:
    id: -68
    string: 'Verifizieren des Lesevorgangs scheiterte'
  59:
    id: -69
    string: 'Falsche Adressmarke'
  60:
    id: -70
    string: 'Falsche Adressmarke'
  61:
    id: -71
    string: 'Kann Datenmarke nicht finden'
  62:
    id: -72
    string: 'Falsche Datenmarke'
  63:
    id: -73
    string: 'Falsche Datenmarke'
  64:
    id: -74
    string: 'Underrun beim Schreiben'
  65:
    id: -75
    string: 'Laufwerks Fehler'
  66:
    id: -76
    string: 'Kann Spur 0 nicht finden'
  67:
    id: -77
    string: 'Kann Disketten Controller Chip nicht initialisieren'
  68:
    id: -78
    string: 'Versuch, die zweite Diskettenseite in einem einseitigen Laufwerk zu lesen'
  69:
    id: -79
    string: 'Kann Disketten Geschwindigkeit nicht korrekt anpassen'
  70:
    id: -80
    string: 'Disketten Laufwerks Fehler'
  71:
    id: -81
    string: 'Kann Sektor nicht finden'
  72:
    id: -85
    string: 'Kann Uhr nicht lesen'
  73:
    id: -86
    string: 'Gecshriebene Zeit nicht verifiziert'
  74:
    id: -87
    string: 'Parameter RAM Schreiben nicht verifiziert'
  75:
    id: -88
    string: 'Parameter RAM nicht initialisiert'
  76:
    id: -89
    string: 'SCC Empfänger Fehler'
  77:
    id: -90
    string: 'SCC break empfangen'
  78:
    id: -91
    string: 'AppleTalk Knoten Fehler'
  79:
    id: -92
    string: 'AppleTalk Datenlänge zu groß'
  80:
    id: -93
    string: 'Keine AppleTalk Brücke gefunden'
  81:
    id: -94
    string: 'AppleTalk fehler im 'attaching/detaching' Protokoll'
  82:
    id: -95
    string: 'Häufige Kollisionen beim AppleTalk Schreiben'
  83:
    id: -97
    string: 'Fehler beim Öffnen eines Treibers; Port bereits benutzt'
  84:
    id: -98
    string: 'Fehler beim Öffnen eines Treibers; Port für diese Verbindung nicht konfiguriert'
  85:
    id: -99
    string: 'Fehler in ROZ'
  86:
    id: -100
    string: 'Zwischenablage ist nicht initialisiert'
  87:
    id: -102
    string: 'Keine daten des geforderten Typs vorhanden'
  88:
    id: -108
    string: 'Nicht genügend Platz im Arbeitsspeicher'
  89:
    id: -109
    string: 'NIL Master Pointer'
  90:
    id: -110
    string: 'Adresse ungereade oder außerhalb des gültigen Bereiches'
  91:
    id: -111
    string: 'Versuch, einen freigegebenen Block zu benutzen'
  92:
    id: -112
    string: 'Versuch, einen gesperrten Block zu purgen'
  93:
    id: -113
    string: 'Test 'Adresse in Zone' scheiterte'
  94:
    id: -114
    string: 'Pointer Test scheiterte'
  95:
    id: -115
    string: 'Block Test schieterte'
  96:
    id: -116
    string: 'Größentest schiterte'
  97:
    id: -117
    string: 'Block ist gesperrt'
  98:
    id: -120
    string: 'Verzeichnis nicht gefunden'
  99:
    id: -121
    string: 'Zu viele Arbeitsverzeichnisse offen'
  100:
    id: -122
    string: 'Versuch nach außerhalb des Dateisystems zu verschieben'
  101:
    id: -123
    string: 'Versuch einer hierarchischen Operation auf einer nichthierarchischen Diskette'
  102:
    id: -124
    string: 'Nicht genügend Speicherplatz zum für 'proc list' Element'
  103:
    id: -125
    string: 'Nicht genügend Speicherplatz zum Aktualisieren der PixMap'
  104:
    id: -126
    string: 'System fehler Code für MBDF nicht gefunden'
  105:
    id: -127
    string: 'Interner Dateisystem fehler'
  106:
    id: -128
    string: 'Abbruch durch Benutzer'
  107:
    id: -147
    string: 'Freiform zu komplex'
  108:
    id: -148
    string: 'Pixel Map tiefer als 1 Bit per Pixel'
  109:
    id: -149
    string: 'Stack reicht nicht aus'
  110:
    id: -157
    string: 'Ungültige Pixeltiefe'
  111:
    id: -188
    string: 'Ressource bereits im Speicher'
  112:
    id: -189
    string: 'Schreiben hinter das Dateiende'
  113:
    id: -190
    string: 'Ungültiger Offset oder Anzahl'
  114:
    id: -192
    string: 'Resource nicht gefunden'
  115:
    id: -193
    string: 'Resource Datei nicht gefunden'
  116:
    id: -194
    string: 'AddResource scheiterte'
  117:
    id: -195
    string: 'AddReference scheiterte'
  118:
    id: -196
    string: 'RmveResource scheiterte'
  119:
    id: -197
    string: 'RmveReference scheiterte'
  120:
    id: -198
    string: 'Resource Attributfehler'
  121:
    id: -199
    string: 'Resource map Lesefehler'
  122:
    id: -200
    string: 'Keine Sound-Hardware'
  123:
    id: -201
    string: 'Alle verfügbaren Kanäle sind bereits für Synthesizer offen'
  124:
    id: -203
    string: 'Sound Kanal voll'
  125:
    id: -204
    string: 'Sound Resource fehler'
  126:
    id: -205
    string: 'Falscher Sound-Kanal'
  127:
    id: -206
    string: 'falsches Sound-Resource Format'
  128:
    id: -207
    string: 'Nicht genügend Speicherplatz'
  129:
    id: -208
    string: 'Datei ist defekt oder unbrauchbar'
  130:
    id: -209
    string: 'Kanal belegt'
  131:
    id: -210
    string: 'Puffer zu klein'
  132:
    id: -211
    string: 'Kanal z.Z. nicht benutzt'
  133:
    id: -212
    string: 'Nicht genügend CPU Zeit verfügbar'
  134:
    id: -213
    string: 'Falscher Parameter'
  135:
    id: -220
    string: 'Keine Ton-Eingabe Hardware vorhanden'
  136:
    id: -221
    string: 'Ungültiges Ton-Eingabegerät'
  137:
    id: -222
    string: 'Kein Puffer angegeben'
  138:
    id: -223
    string: 'Ungültige Kompression'
  139:
    id: -224
    string: 'Festplatte zu langsam für Aufnahme'
  140:
    id: -225
    string: 'Ungültige Sample Rate'
  141:
    id: -226
    string: 'Ungültige Sample Größe'
  142:
    id: -227
    string: 'Ton-Eingabegerät belegt'
  143:
    id: -228
    string: 'Ungültiger Gerätename'
  144:
    id: -229
    string: 'Ungültige Referenz'
  145:
    id: -230
    string: 'Eingabegerät-Fehler'
  146:
    id: -231
    string: 'Unbekannter Informationstyp'
  147:
    id: -232
    string: 'Unbekannte Qualität'
  148:
    id: -299
    string: 'Ungültiger qType'
  149:
    id: -300
    string: 'Keine Platine im Einschub'
  150:
    id: -301
    string: 'CRC Check Fehler'
  151:
    id: -302
    string: 'Falsches Format des Deklarations ROM'
  152:
    id: -303
    string: 'Die Ausgabe des Deklarations ROM ist falsch'
  153:
    id: -304
    string: 'Kein Verzeichnis'
  154:
    id: -305
    string: 'Langwort-Test nicht erfolgreich'
  155:
    id: -306
    string: 'SDM konnte keinen Speicher für sInfo anfordern'
  156:
    id: -307
    string: 'Ein reserviertes Feld des ROM wurde benutzt'
  157:
    id: -308
    string: 'Ein unerwarteter Busfehler trat auf'
  158:
    id: -309
    string: 'Kein gültiges ByteLane Feld gefunden'
  159:
    id: -310
    string: 'Der F-Header Block kann nicht gelesen werden'
  160:
    id: -311
    string: 'Der F-Header Block kann nicht weggeworfen werden'
  161:
    id: -312
    string: 'Fehler während _DisposPointer'
  162:
    id: -313
    string: 'Keine Platinen-sResource'
  163:
    id: -314
    string: 'Fehler während _sGetPRAMRec'
  164:
    id: -315
    string: 'Keine Platinen ID'
  165:
    id: -316
    string: 'DAs InitStatus_V Feld war nach erster Initialisierung negativ'
  166:
    id: -317
    string: 'Fehler während der Initialisierung der Slot Ressource Tabelle'
  167:
    id: -330
    string: 'Referenz ID nicht in der Liste gefunden'
  168:
    id: -331
    string: 'Die IDs in der sList sind nicht aufsteigend'
  169:
    id: -332
    string: 'Ein reserviertes Feld war nicht Null'
  170:
    id: -333
    string: 'Der Revisionscode ausgeführt von sExec war ungültig'
  171:
    id: -334
    string: 'Das CPU Feld des ausführbaren Codes bei sExec war ungültig'
  172:
    id: -335
    string: 'sPointer ist nil; Keine Liste angegeben'
  173:
    id: -336
    string: 'Physikalische Blockgröße eines sBlock war Null'
  174:
    id: -337
    string: 'Slot außerhalb des gültigen Bereiches'
  175:
    id: -338
    string: 'Auswahl außerhalb des gültigen Bereiches'
  176:
    id: -339
    string: 'Fehler während _NewPtr'
  177:
    id: -340
    string: 'Fehler während _BlockMove'
  178:
    id: -341
    string: 'Falscher Slot Status'
  179:
    id: -342
    string: 'Fehler während _sGetDrvrName'
  180:
    id: -343
    string: 'Fehler während _sDisDrvrName'
  181:
    id: -344
    string: 'Keine weiteren sResources'
  182:
    id: -345
    string: 'Fehler während _sGetDriver'
  183:
    id: -346
    string: 'Falscher sPointer an SDM Aufruf'
  184:
    id: -347
    string: 'Falscher ByteLanes Wert für SDM Aufruf'
  185:
    id: -348
    string: 'Offset war zu groß'
  186:
    id: -360
    string: 'Ungültige Slot Nummer'
  187:
    id: -450
    string: 'Manager nicht initialisiert.'
  188:
    id: -451
    string: 'Kein gültiger Abschnittstyp'
  189:
    id: -452
    string: 'Nicht registriert'
  190:
    id: -454
    string: 'Ungültige Verleger-Datei'
  191:
    id: -460
    string: 'Ist bereits Verleger'
  192:
    id: -461
    string: 'Alias wurde nicht aufgelöst'
  193:
    id: -463
    string: 'Diese Ausgabe wird bereits von einem anderen Verleger herausgegeben.'
  194:
    id: -500
    string: 'Freiform zu komplex'
  195:
    id: -600
    string: 'Kein Prozeß mit dieser Seriennummer gefunden'
  196:
    id: -601
    string: 'Nicht genügend Platz zum Starten des Programmes'
  197:
    id: -602
    string: 'Speichermodus ist 32-Bit aber Programm ist nicht 32-Bit-kompatibel'
  198:
    id: -605
    string: 'Speicherzuteilung der 'SIZE' Ressource reicht nicht aus'
  199:
    id: -606
    string: 'Programm ist ein Hintergrundprogramm'
  200:
    id: -607
    string: 'Puffer ist zu klein'
  201:
    id: -608
    string: 'Kein ausstehender High-Level-Event'
  202:
    id: -609
    string: 'Verbindung ungültig'
  203:
    id: -610
    string: 'PostHighLevelEvent aus dem Hintergrund aufgerufen ohne Session'
  204:
    id: -620
    string: 'Nicht genügend physikalischer Speicher'
  205:
    id: -621
    string: 'Angegebener Speicherbereich nicht "gehalten"'
  206:
    id: -622
    string: 'Angegebener Bereich kann nicht zusammenhängend gemacht werden'
  207:
    id: -623
    string: 'Angegebener Speicherbereich ist nicht gesperrt'
  208:
    id: -624
    string: 'Aufruf mit ausmaskierten Interrupts'
  209:
    id: -625
    string: 'Keine zusätzliche Benutzerfunktion möglich'
  210:
    id: -800
    string: 'Datum ist NULL'
  211:
    id: -801
    string: 'Daten verfügbar'
  212:
    id: -802
    string: 'Fehler bei Funktionsausführung'
  213:
    id: -803
    string: 'Nächstes Datum nicht vom geforderten Typ'
  214:
    id: -804
    string: 'Zeitüberschreitung bei Funktion'
  215:
    id: -805
    string: 'Abfrage wird gerade bearbeitet'
  216:
    id: -806
    string: 'Ungültige Sitzungs ID'
  217:
    id: -807
    string: 'Ungültige Sitzungsnummer'
  218:
    id: -808
    string: 'Datenbankerweiterung nicht gefunden'
  219:
    id: -809
    string: 'Datenbankerweiterung unterstützt asynchronen Aufruf nicht'
  220:
    id: -810
    string: 'Ungültiger Parameter-Block'
  221:
    id: -811
    string: 'Bearbeitung dieses Datentyps wird nicht unterstützt'
  222:
    id: -812
    string: 'Falsche Versionsnummer'
  223:
    id: -813
    string: 'InitDBPack noch nicht aufgerufen'
  224:
    id: -850
    string: 'Aktive Hilfe nicht eingeschaltet'
  225:
    id: -853
    string: 'Ständige Mausbewegung verhinderte aktive Hilfe'
  226:
    id: -854
    string: 'Menü und Menüpunkt identisch zum vorherigen'
  227:
    id: -855
    string: 'Hilfe-Menü nicht aufgesetzt'
  228:
    id: -857
    string: 'Kein Hilfe-Inhalt'
  229:
    id: -858
    string: 'Falsche Version der Help Manager Ressource'
  230:
    id: -859
    string: 'Hilfe Meldung enthält falschen Typ'
  231:
    id: -861
    string: 'Ungültiger Methoden-Parameter'
  232:
    id: -862
    string: 'Keine aktive Hilfe gezeigt'
  233:
    id: -863
    string: 'Vergrößerung benutzt - Aktive Hilfe läßt sich nicht entfernen'
  234:
    id: -900
    string: 'PPC Toolbox nicht initialisiert'
  235:
    id: -902
    string: 'Ungültiger locationKindSelector'
  236:
    id: -903
    string: 'Ungültiger Portname'
  237:
    id: -904
    string: 'System konnte keinen Speicher alloziieren'
  238:
    id: -905
    string: 'Netzwerkaktivität ausgeschaltet'
  239:
    id: -906
    string: 'Port existiert im Ziel nicht'
  240:
    id: -907
    string: 'PPC Toolbox kann Sitzung nicht erzeugen'
  241:
    id: -908
    string: 'Ungültige Sitzungs-Referenz'
  242:
    id: -909
    string: 'Falscher Parameter oder falscher Zustand'
  243:
    id: -910
    string: 'Anderer Port mit diesem Namen bereits offen'
  244:
    id: -911
    string: 'Benutzername existiert nicht auf Zielmaschine'
  245:
    id: -912
    string: 'Ziel verweigert Sitzung'
  246:
    id: -915
    string: 'Programm kann nicht erreicht werden'
  247:
    id: -916
    string: 'Port geschlossen'
  248:
    id: -917
    string: 'Sitzung geschlossen'
  249:
    id: -919
    string: 'PPC Port ungültig'
  250:
    id: -922
    string: 'Kein Eigentümer im Kontrollfeld "Gemeinschaftsfunktionen" eingetragen'
  251:
    id: -923
    string: 'Benutzer-Referenz nicht voreingestellt'
  252:
    id: -924
    string: 'Neue Benutzer-Referenz kann nicht erzeugt werden'
  253:
    id: -925
    string: 'Netzwerkfehler'
  254:
    id: -926
    string: 'PPCStart versagte, da im Zielprogramm keine Benachrichtigung aussteht'
  255:
    id: -927
    string: 'Falsches Benutzerpasswort'
  256:
    id: -928
    string: 'Ungültige Benutzer-Referenz'
  257:
    id: -930
    string: 'Service Methode ist nicht ppcServiceRealTime'
  258:
    id: -931
    string: 'Ortsname ungültig'
  259:
    id: -932
    string: 'Programmverbindung konnte nicht aufgebaut werden, da Sie nicht die nötigen Zugriffsrechte haben.'
  260:
    id: -1024
    string: 'NBP Puffer √úberlauf'
  261:
    id: -1025
    string: 'NBP Name nicht bestätigt'
  262:
    id: -1026
    string: 'NBP Name für verschiedene Knoten bestätigt'
  263:
    id: -1027
    string: 'NBP name exisiert schon'
  264:
    id: -1028
    string: 'NBP Name nicht gefunden'
  265:
    id: -1029
    string: 'NBP Knoten Informations Fehler'
  266:
    id: -1066
    string: 'Server unterstützt diese ASP Version nicht'
  267:
    id: -1067
    string: 'Puffer zu klein'
  268:
    id: -1068
    string: 'Keine weiteren Sitzungen an diesem Server'
  269:
    id: -1069
    string: 'Keine Server an dieser Adresse'
  270:
    id: -1070
    string: 'ASP Parameter Fehler'
  271:
    id: -1071
    string: 'Server kann keine weitere Sitzung eröffnen'
  272:
    id: -1072
    string: 'Sitzung geschlossen'
  273:
    id: -1073
    string: 'Kommandoblock zu lang'
  274:
    id: -1074
    string: 'Zu viele Server-Benutzer'
  275:
    id: -1075
    string: 'Keine Antwort auf 'server attention request''
  276:
    id: -1096
    string: 'ATPSndRequest mißlang:  Wiederholungs Zähler erreicht'
  277:
    id: -1097
    string: 'ATP zu viele gleichzeitige Aufträge'
  278:
    id: -1098
    string: 'ATP zu viele antwortende Knoten'
  279:
    id: -1099
    string: 'ATP falscher Antwortknoten'
  280:
    id: -1100
    string: 'ATP falsche Sequenz Nummer'
  281:
    id: -1101
    string: 'ATP hat keine Freigabe empfangen'
  282:
    id: -1102
    string: 'ATP Kontrollblock nicht gefunden'
  283:
    id: -1103
    string: 'ATPAddRsp vor ATPSndRsp ausgeführt'
  284:
    id: -1104
    string: 'Zu viele ausstehende ATP Aufrufe'
  285:
    id: -1105
    string: 'Operation abgebrochen'
  286:
    id: -1273
    string: 'Empfänger versagt Öffnen'
  287:
    id: -1274
    string: 'Sende- oder Empfangeswarteschlange zu klein'
  288:
    id: -1275
    string: 'Lesen abgebrochen durch forward reset'
  289:
    id: -1276
    string: 'Attention Meldung zu lang'
  290:
    id: -1277
    string: 'Verbindung konnte nicht geöffnet werden'
  291:
    id: -1278
    string: 'Falscher Zustand für diese Operation'
  292:
    id: -1279
    string: 'Auftrag abgebrochen'
  293:
    id: -1280
    string: 'Falsche Verbindungs-Referenz'
  294:
    id: -1300
    string: 'Datei ID nicht gefunden'
  295:
    id: -1302
    string: 'Diese Datei ist ein Ordner'
  296:
    id: -1303
    string: 'Dateien auf unterschiedlichen Disketten'
  297:
    id: -1304
    string: 'Katalog verändert oder Position ungültig'
  298:
    id: -1305
    string: 'Schreibtischdatei ist defekt'
  299:
    id: -1700
    string: 'Gewünschte Typkonvertierung nicht vorhanden'
  300:
    id: -1701
    string: 'Beschreibung nicht gefunden'
  301:
    id: -1702
    string: 'Daten des AppleEvent konnten nicht gelesen werden'
  302:
    id: -1703
    string: 'Falscher Beschreibungstyp'
  303:
    id: -1704
    string: 'Keine gültige Beschreibung'
  304:
    id: -1705
    string: 'Fehler in Listenverarbeitung'
  305:
    id: -1706
    string: 'Neuere Version des AppleEvent Managers benötig'
  306:
    id: -1707
    string: 'Kein AppleEvent'
  307:
    id: -1708
    string: 'AppleEvent wird nicht unterstützt'
  308:
    id: -1709
    string: 'Parameter für AEResetTimer ungültig'
  309:
    id: -1710
    string: 'Ungültiger Sendemodus'
  310:
    id: -1711
    string: 'Benutzerabbruch in Warteschleife'
  311:
    id: -1712
    string: 'Zeitüberschreitung bei AppleEvent'
  312:
    id: -1713
    string: 'Benutzerinteraktion nicht erlaubt'
  313:
    id: -1714
    string: 'Falsches Schlüsselwort für diese Funktion'
  314:
    id: -1715
    string: 'Nicht alle benötigten Parameter abgeholt'
  315:
    id: -1716
    string: 'Unbekannter AppleEvent Adreßtyp'
  316:
    id: -1717
    string: 'AppleEvnt oder Konvertierung nicht unterstützt'
  317:
    id: -1718
    string: 'Noch keine Antwort erhalten'
  318:
    id: -1719
    string: 'Ungültiger Listenindex'
  319:
    id: -2014
    string: 'Ungültige Dauer'
  320:
    id: -3101
    string: 'ALAP Rahmen / DDP Datagramm zu lang für Puffer'
  321:
    id: -3102
    string: 'MPP Treiber nicht installiert'
  322:
    id: -3103
    string: 'DDP falsche Checksumme'
  323:
    id: -3104
    string: 'NBP kann Tupel nicht im Puffer finden'
  324:
    id: -3105
    string: 'Knoten oder Protokolltyp ungültig oder nicht in Tabelle'
  325:
    id: -3106
    string: 'ATP Antwort zu lang'
  326:
    id: -3107
    string: 'Falsche Antwort auf ATPRequest'
  327:
    id: -3108
    string: 'ABRecord nicht gefunden'
  328:
    id: -3109
    string: 'Asynchroner Aufruf beendet da Socket geschlossen'
  329:
    id: -4096
    string: 'Druckfehler: Keine freien Verbindungs Kontrollblöcke'
  330:
    id: -4097
    string: 'Druckfehler: ungültige Vebindungskennzeichnung'
  331:
    id: -4098
    string: 'Druckfehler: Befehl bereits aktiv'
  332:
    id: -4099
    string: 'Druckfehler: Datenmenge zum Schreiben zu groß'
  333:
    id: -4100
    string: 'Druckerverbindung unterbrochen'
  334:
    id: -4101
    string: 'Drucker nicht gefunden oder geschlossen'
  335:
    id: -5000
    string: 'Keine Zugriffsrechte für diese Operation'
  336:
    id: -5001
    string: 'Weitere Information für AFPLogin benötigt'
  337:
    id: -5002
    string: 'Unbekannte Benutzer-Erkennungsmethode'
  338:
    id: -5003
    string: 'Unbekannte AFP Versionsnummer'
  339:
    id: -5004
    string: 'Bitmap enthält für diesen Aufruf ungültige Bits'
  340:
    id: -5005
    string: 'Verschieben nach außerhalb des Zieles oder Wurzel angegeben'
  341:
    id: -5006
    string: 'Angegebene open/deny Modi passen nicht zum open Modus'
  342:
    id: -5007
    string: 'Dateiverzeichnis ist nicht leer - es kann nicht gelöscht werden'
  343:
    id: -5008
    string: 'Nicht genügend freier Speicherplatz auf dieser Diskette'
  344:
    id: -5009
    string: 'Lesevorgang hinter das logische Ende der Datei'
  345:
    id: -5010
    string: 'Datei ist offen - sie kann nicht gelöscht werden'
  346:
    id: -5011
    string: 'Kann Verzeichnis nicht erzeugen'
  347:
    id: -5012
    string: 'Unbekannter Benutzername/ID oder Comment/APPL Eintrag'
  348:
    id: -5013
    string: 'Einiges in diesem Bereich ist von anderen Benutzern gesperrt'
  349:
    id: -5014
    string: 'Unerwarteter Fehler während der Ausführung'
  350:
    id: -5015
    string: 'Maximale Sperr-Anzehl erreicht'
  351:
    id: -5016
    string: 'Server antwortet nicht'
  352:
    id: -5017
    string: 'Ziel-Datei oder Verzeichnis existiert schon'
  353:
    id: -5018
    string: 'Datei oder Verzeichnis existiert nicht'
  354:
    id: -5019
    string: 'Ein Parameter außerhalb des gültigen Bereiches'
  355:
    id: -5020
    string: 'Versuch nicht gesperrten Bereich zu entsperren'
  356:
    id: -5021
    string: 'Einiges in diesem Bereich ist schon vom Benutzer gesperrt'
  357:
    id: -5022
    string: 'Sitzung geschlossen'
  358:
    id: -5023
    string: 'Noch kein AFPLogin in dierser Sitzung'
  359:
    id: -5024
    string: 'Unbekannter AFP-Aufruf'
  360:
    id: -5025
    string: 'Datei/Verzeichnis angegeben wo Verzeichnis/Datei gefordert'
  361:
    id: -5026
    string: 'Maximale Anzahl offener Dateien erreicht'
  362:
    id: -5027
    string: 'Server fährt herunter'
  363:
    id: -5028
    string: 'AFPRename Kann Diskette nicht umbenennen'
  364:
    id: -5029
    string: 'Unbekanntes Dateiverzeichnis'
  365:
    id: -5030
    string: 'Icon Größe existiert nicht'
  366:
    id: -5550
    string: 'Keine Antwort erhalten'
  367:
    id: -5551
    string: 'Selector nicht definiert'
  368:
    id: -5552
    string: 'Selector existiert bereits'
  369:
    id: -5553
    string: 'Funktion nicht im System Heap'
  370:
    id: -11000
    string: 'Versionsnummer nicht null'
  371:
    id: -11001
    string: 'Ungültige PictInfo ID'
  372:
    id: -11002
    string: 'Ungültige "verb" Kombination'
  373:
    id: -11003
    string: 'Pick-Methode nicht unterstützt'
  374:
    id: -11004
    string: 'Nummer ungültig oder größer als beim Aufruf von NewPictInfo'
  375:
    id: -11005
    string: 'Ungültige PICT Daten'
  376:
    id: -13000
    string: 'Power Manager IC aktiv'
  377:
    id: -13001
    string: 'Zeitüberschreitung beim Warten auf Antwort'
  378:
    id: -13002
    string: 'Power Manager IC begann Protokoll nicht'
  379:
    id: -13003
    string: 'Senden: Power Manager hat Protokoll nicht beendet'
  380:
    id: -13004
    string: 'Empfang: Power Manager hat Protokoll nicht gestartet'
  381:
    id: -13005
    string: 'Empfang: Power Manager hat Protokoll nicht beendet'